MC몽 - What Could I Do (Feat. 범키) [ㅠ ME OR DISS ME]
너도 임마 정신차려줘
ノド イムマ チョンシンチャリョジョ
お前もいい加減しっかりしろよ
나이만 자꾸 먹어서
ナイマン チャック モゴソ
歳ばっか食って
what could I do
so what could I do
하루 하루 변해가네 다
ハルハル ピョネガネ タ
一日一日 変わってくね 全部
사랑 놀이 지쳐가네 다
サラン ノリ チチョガネ タ
恋愛ごっこも疲れてきた 全部
what could I do
so what could I do
뭔 놈의 회사 건물 전체가
ムォン ノメ フェサ コンムル チョンジェガ
知らない奴の会社の建物全体が
또 금연 건물
ット クミョン コンムル
また 禁煙のビル
억지로 옥상까지 올라가 담배를 물고
オクチロ オクサンッカジ オルラガ タムベルル ムルゴ
無理やり 屋上まで上がって タバコを噛んで
요즘 썸 타는 그녀에게
ヨジュム ソム タヌン クニョエゲ
この頃 恋人未満の彼女に
애 타는 문자를
エ タヌン ムンチャドゥル
気が焦る メッセージ
답 없는 문자에 라이터는 두고 온
タプ オムヌン ムンチャエ ライトヌン トゥゴオン
返事のないメッセージに ライター置いてきた
내가 이렇지 뭐 아저씨 같지 뭐
ネガ イロッチ ムォ アジョシガッチ ムォ
俺ってこうだよね まぁおじさんだよね
애인 생기면 뭐 해보고 싶니 넌
エイン センギミョン ムォ ヘボゴシムニ ノン
恋人ができれば まぁしてみたいよ 君は
결혼 생각도 안하고
キョロン センガクド アナゴ
結婚の考えもなく
넌 놀고 싶겠지만
ノン ノルゴ シプケッチマン
遊びたいんだろうけど
내가 그렇지 뭐 아저씨 같지 뭐
ネガ クロッチ ムォ アジョシガッチ ムォ
俺ってそうだよね まぁおじさんだよね
I'm so sorry 엄마
I'm so sorry オムマ
I'm so sorry おふくろ
왜 자꾸 날 쳐다봐
ウェ チャック ナル チョダボァ
なんでしきりに俺を見つめるの
가슴이 먹먹해진 듯이 뭔가 우울해
カスミ モンモゲジン トゥシ ムォンガ ウウレ
胸がもやもやするように なんか憂鬱で
너도 임마 정신차려줘
ノド イムマ チョンシンチャリョジョ
お前もいい加減しっかりしろよ
나이만 자꾸 먹어서
ナイマン チャック モゴソ
歳ばっか食って
what could I do
so what could I do
하루하루 변해가네 다
ハルハル ピョネガネ タ
一日一日 変わってくね 全部
사랑 놀이 지쳐가네 다
サラン ノリ チチョガネ タ
恋愛ごっこも疲れてきた 全部
what could I do
so what could I do
간절히 원해 썸 아닌
カンジョリ ウォネ ソム アニン
切に願う 恋人未満じゃなく
somebody to love
요즘은 편지보다 문자를 많이 눌러
ヨジュムン ピョンジポダ ムンチャルル マニ ノルロ
この頃は手紙より メッセージをたくさん送る
뭔가 정적이지 않은 사랑의 표현들
ムォンガ チョンジョギジアヌン サランエ ピョヒョンドゥル
なんだか 静かじゃない 愛の表現とか
순수성이 떨어진 요령만 난 느는 듯
スンスソンイ ットロジン ヨリョンマン ナン ヌヌン トゥッ
純粋さが欠けた 要領だけ増えていくようで
But everyday I pray for you
우리 함께 늙어가자
ウリ ハムケ ヌルゴカジャ
俺たち一緒に歳を取ろう
let me stay with you
And every single night
I wait for you
간절히 원해 썸 아닌
カンジョリ ウォネ ソム アニン
切に願う 恋人未満じゃなく
somebody to love
I'm so sorry 엄마
I'm so sorry オムマ
I'm so sorry おふくろ
왜 자꾸 날 쳐다봐
ウェ チャック ナル チョダボァ
なんでしきりに俺を見つめるの
가슴이 먹먹해진 듯이 뭔가 우울해
カスミ モンモゲジン トゥシ ムォンガ ウウレ
胸がもやもやするように なんか憂鬱で
너도 임마 정신차려줘
ノド イムマ チョンシンチャリョジョ
お前もいい加減しっかりしろよ
나이만 자꾸 먹어서
ナイマン チャック モゴソ
歳ばっか食って
what could I do
so what could I do
하루 하루 변해가네 다
ハルハル ピョネガネ タ
一日一日 変わってくね 全部
사랑 놀이 지쳐가네 다
サラン ノリ チチョガネ タ
恋愛ごっこも疲れてきた 全部
what could I do
so what could I do
매일 바라보기만
メイル パラポギマン
毎日 見るだけ
남의 SNS 몰래 훔쳐보기만 해
ナメ SNS ムォルレ ホムチョポギマンへ
他人のSNS こっそり覗き見るだけして
자꾸 못된 맘이야
チャック モットェン マミヤ
しきりに 情けない気持ちだ
나란 사람 참 별로구나
ナラン サラム チャム ピョルログナ
俺って奴は ほんとにどうしようもない
나이를 먹어도 정신을 못 차려
ナイルル モゴド チョンシヌル モッチャリョ
歳とっても 目が覚めない
철이 안 들어
チョリ アンドゥロ
철이 안 들어
大人になれない
행운 같은 건 없는 걸까
ヘンウンガットゥンゴン オムヌンゴルッカ
幸運みたいのはないのかな
자고 일어나
チャゴ イロナ
寝て起きて
so what could I do
너도 임마 정신차려 줘
ノド イムマ チョンシンチャリョジョ
お前もいい加減しっかりしろよ
나이만 자꾸 먹어서
ナイマン チャック モゴソ
歳ばっか食って
what could I do
so what could I do
하루 하루 변해가네 다
ハルハル ピョネガネ タ
一日一日 変わってくね 全部
사랑 놀이 지쳐가네 다
サラン ノリ チチョガネ タ
恋愛ごっこも疲れてきた 全部
what could I do
so what could I do
