[MV] 수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream
예쁘네 오늘도 어제만큼
イェップネ オヌルド オジェマンクム
きれいだね 今日も 昨日のように
아니 오늘은 더 예뻐졌네
アニ オヌルン ト イェッポジョッンネ
いや 今日はもっと きれいだね
이런 말을 할 때마다 너는
イロン マルル ハルッテマダ ノヌン
こんな言葉言うたびに 君は
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
モットゥルン チョク ヌル タン イェギルル ヘ
聞こえないふり ずっと他の話をする
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
オジェン ノム チョウン クムル クォッソ
昨日すごいいい夢を見たの
지금 말해주긴 간지러워서
チグム マレジュギン カンジロウォソ
いま話してあげるには くすぐったくて
말하기 싫어
マラギ シロ
言いたくないんだ
그리고 이런 건 말하면 안 된대
クリゴ イロン ゴン マラミョン アンドェンデ
それにこんなことは 言ったらダメなんだって
dream 다신 꾸지 못하는
dream タシン クジ モッタヌン
dream 二度とは見れない
너무 기분 좋은 꿈
ノム キブン チョウン クム
とても気分の良い夢
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
ナヌン ニガ コッ クロンゴ ガットゥンデ
私はあなたが 間違いなくそうみたいなのに
dream 종일 아른거리는
dream チョンイル アルンゴリヌン
dream 一日中 ちらちらする
너무 기분 좋은 꿈
ノム キブン チョウン クム
とても気分の良い夢
그게 바로 너
クゲ パロ ノ
それはまさに 君
우리 둘 너무 잘 어울린대
ウリドゥル ノム チャル オウルリンデ
僕達すごくお似合いなのに
I know she knows
사실 내가 봐도 그래
サシル ネガ ポァド クレ
事実僕が見てもそう
근데 가끔 불안한 기분이 들 땐
クンデ カックム プラナン キブニ トゥル ッテン
でも時々不安な気持ちになる時は
혼자서 울적해
ホンジャソ ウルジョッケ
一人で憂うつだよ
hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
コジンマル クロッケ チャシン インヌン
嘘つき そんなに自信ある
얼굴을 하고 있으면서
オルグル ハゴ イッスミョンソ
顔してるくせに
하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네
ハジマン トゥッキエン チャム チョッタ クロッキン ハネ
でも聞くにはホントにいい そんな気もするね
dream 다신 꾸지 못하는
dream タシン クジ モッタヌン
dream 二度とは見れない
너무 기분 좋은 꿈
ノム キブン チョウン クム
とても気分の良い夢
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
ナヌン ニガ コッ クロンゴ ガットゥンデ
私は君が 間違いなくそうみたいなのに
dream 종일 아른거리는
dream チョンイル アルンゴリヌン
dream 一日中 ちらちらする
너무 기분 좋은 꿈
ノム キブン チョウン クム
とても気分の良い夢
그게 바로 너
クゲ パロ ノ
それはまさに 君
well I don’t care
even if you’re a sweet liar
well I don’t care
cause I will make you believe
dream 지금 그런 눈으로
dream チグム クロン ヌヌロ
dream 今そんな目で
나를 바라볼 때면
ナルル パラボル ッテミョン
私を見つめるときには
나는 니가 꼭 내 것 같은데
ナヌン ニガ コッ ネッコガットゥンデ
私は君が 絶対自分のものみたいなのに
dream 다시 잠들고 싶은
dream タシ チャムドゥルゴ シップン
dream また眠りたくなる
너무 기분 좋은 꿈
ノム キブン チョウン クム
とても気分の良い夢
그게 바로 너
クゲ パロ ノ
それはまさに 君
