love-korea♡〜ひっそり気ままにK-POP和訳

ひっそりとK-POPの和訳ブログ始めました。リクエストも受け付けてます♫

MC Mong feat. Bumkey (MC몽 feat. 범키) – What Could I Do

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 MC Mong feat. Bumkey (MC몽 feat. 범키) – What Could I Do

위너(WINNER) -리얼리 리얼리(REALLY REALLY)

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 위너(WINNER) -리얼리 리얼리(REALLY REALLY)

수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream

Kwon Jin Ah(권진아)  This Winter(이번 겨울)

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 Kwon Jin Ah(권진아) This Winter(이번 겨울)

Kyung Park(박경)보통연애(Ordinary Love) (Feat. 박보람)

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 Kyung Park(박경)보통연애(Ordinary Love) (Feat. 박보람)

Brown Eyed Soul(브라운아이드소울) My Story

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 Brown Eyed Soul(브라운아이드소울) My Story

K-Will (케이윌)   Fall in Love

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 K-Will (케이윌) Fall in Love

TWICE(트와이스)  CHEER UP

TWICE "CHEER UP" M/V 매일 울리는 벨벨벨 メイル オルリヌン ベル ベル ベル 毎日鳴る ベル ベル ベル 이젠 나를 배려 해줘 イジェン ナルル ペリョヘジョ これからは私を思いやって 배터리 낭비하긴 싫어 ベットォリー ナンビハギン シロ バッテリーを無駄…

crush(크러쉬) Beautiful

[도깨비 OST Part 4] 크러쉬 (Crush) - Beautiful MV (ENG Sub) it`s a beautiful life 난 너의 곁에 있을게 ナン ノエ ギョテ イッスルケ 僕は君のそばにいるよ it`s a beautiful life 너의 뒤에 서 있을게 ノエ トィエ ソイッスルケ 君の後ろに立ってるよ …

TWICE(트와이스)  What is Love?

TWICE "What is Love?" M/V 매일같이 영화 속에서나 メイルガッチ ヨンファ ソゲソナ 毎日のように 映画の中とか 책 속에서나 チェク ソゲソナ 本の中とか 드라마 속에서 사랑을 느껴 ドゥラマ ソゲソ サランウル ヌッキョ ドラマの中で愛を感じるの Um- 사…

Jung Yup (정엽) - Thorn Flower (가시꽃) (Bad Guy, 나쁜 남자 OST Part 1)

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 Jung Yup (정엽) - Thorn Flower (가시꽃) (Bad Guy, 나쁜 남자 OST Part 1)

Jung Seung Hwan(정승환) 잘 지내요(Fine)

K-POP 和訳 意味 翻訳 歌詞 韓国 잘 지내요(Fine) 정승환(Jung Seung Hwan)

케이윌(K.will) 니가필요해 (I need you)

[MV] 케이윌(K.will) - 니가필요해 (I need you) 잘 있었냐는 너의 인사말에 チャリッソンニャン ノエ インサマレ 元気だった?という君の挨拶に 참았던 가슴은 또 뜨거워지고 チャマットン カスムン ット トゥゴウォジゴ 我慢してた気持ちがまた熱くなって …

ごあいさつ♫

こんにちは! 韓国語大好き日本人、くれぴんです!韓国語をゆるーく勉強し始めてから 早いものでもう18年。勉強し始めた当初は K-POPの歌詞カードを書き写してから 紙の日韓辞典で (当時ハングルの電子辞書なかった) ひたすら単語を調べて 自己流に翻訳す…