MC Mong feat. Bumkey (MC몽 feat. 범키) – What Could I Do

MC몽 - What Could I Do (Feat. 범키) [ㅠ ME OR DISS ME]

너도 임마 정신차려줘

ノド　イムマ　チョンシンチャリョジョ

お前もいい加減しっかりしろよ

나이만 자꾸 먹어서

ナイマン　チャック　モゴソ

歳ばっか食って

what could I do
so what could I do

하루 하루 변해가네 다

ハルハル　ピョネガネ　タ

一日一日　変わってくね 全部

사랑 놀이 지쳐가네 다

サラン　ノリ　チチョガネ　タ

恋愛ごっこも疲れてきた 全部

what could I do
so what could I do

뭔 놈의 회사 건물 전체가

ムォン　ノメ　フェサ　コンムル　チョンジェガ

知らない奴の会社の建物全体が

또 금연 건물

ット　クミョン　コンムル

また　禁煙のビル

억지로 옥상까지 올라가 담배를 물고

オクチロ　オクサンッカジ　オルラガ　タムベルル　ムルゴ

無理やり　屋上まで上がって　タバコを噛んで

요즘 썸 타는 그녀에게

ヨジュム　ソム　タヌン　クニョエゲ

この頃　恋人未満の彼女に

애 타는 문자를

エ　タヌン　ムンチャドゥル

気が焦る　メッセージ

답 없는 문자에 라이터는 두고 온

タプ　オムヌン　ムンチャエ　ライトヌン　トゥゴオン

返事のないメッセージに　ライター置いてきた

내가 이렇지 뭐 아저씨 같지 뭐

ネガ　イロッチ　ムォ　アジョシガッチ　ムォ

俺ってこうだよね　まぁおじさんだよね

애인 생기면 뭐 해보고 싶니 넌

エイン　センギミョン　ムォ　ヘボゴシムニ　ノン

恋人ができれば　まぁしてみたいよ　君は

결혼 생각도 안하고

キョロン　センガクド　アナゴ

結婚の考えもなく

넌 놀고 싶겠지만

ノン　ノルゴ　シプケッチマン

遊びたいんだろうけど

내가 그렇지 뭐 아저씨 같지 뭐

ネガ　クロッチ　ムォ　アジョシガッチ　ムォ

俺ってそうだよね　まぁおじさんだよね

I'm so sorry 엄마

I'm so sorry オムマ

I'm so sorry おふくろ

왜 자꾸 날 쳐다봐

ウェ　チャック　ナル　チョダボァ

なんでしきりに俺を見つめるの

가슴이 먹먹해진 듯이 뭔가 우울해

カスミ　モンモゲジン　トゥシ　ムォンガ　ウウレ

胸がもやもやするように　なんか憂鬱で

너도 임마 정신차려줘

ノド　イムマ　チョンシンチャリョジョ

お前もいい加減しっかりしろよ

나이만 자꾸 먹어서

ナイマン　チャック　モゴソ

歳ばっか食って

what could I do
so what could I do

하루하루 변해가네 다

ハルハル　ピョネガネ　タ

一日一日　変わってくね 全部

사랑 놀이 지쳐가네 다

サラン　ノリ　チチョガネ　タ

恋愛ごっこも疲れてきた 全部

what could I do
so what could I do

간절히 원해 썸 아닌

カンジョリ　ウォネ　ソム　アニン

切に願う　恋人未満じゃなく

somebody to love

요즘은 편지보다 문자를 많이 눌러

ヨジュムン　ピョンジポダ　ムンチャルル　マニ　ノルロ

この頃は手紙より　メッセージをたくさん送る

뭔가 정적이지 않은 사랑의 표현들

ムォンガ　チョンジョギジアヌン　サランエ　ピョヒョンドゥル

なんだか 静かじゃない　愛の表現とか

순수성이 떨어진 요령만 난 느는 듯

スンスソンイ　ットロジン　ヨリョンマン　　ナン　ヌヌン　トゥッ

純粋さが欠けた　要領だけ増えていくようで

But everyday I pray for you

우리 함께 늙어가자

ウリ　ハムケ　ヌルゴカジャ

俺たち一緒に歳を取ろう

let me stay with you
And every single night
I wait for you

간절히 원해 썸 아닌

カンジョリ　ウォネ　ソム　アニン

切に願う　恋人未満じゃなく

somebody to love

I'm so sorry 엄마

I'm so sorry オムマ

I'm so sorry おふくろ

왜 자꾸 날 쳐다봐
ウェ　チャック　ナル　チョダボァ

なんでしきりに俺を見つめるの

가슴이 먹먹해진 듯이 뭔가 우울해

カスミ　モンモゲジン　トゥシ　ムォンガ　ウウレ

胸がもやもやするように　なんか憂鬱で

너도 임마 정신차려줘

ノド　イムマ　チョンシンチャリョジョ

お前もいい加減しっかりしろよ

나이만 자꾸 먹어서

ナイマン　チャック　モゴソ

歳ばっか食って

what could I do
so what could I do

하루 하루 변해가네 다

ハルハル　ピョネガネ　タ

一日一日　変わってくね 全部

사랑 놀이 지쳐가네 다

サラン　ノリ　チチョガネ　タ

恋愛ごっこも疲れてきた 全部

what could I do
so what could I do

매일 바라보기만

メイル　パラポギマン

毎日　見るだけ

남의 SNS 몰래 훔쳐보기만 해

ナメ　SNS　ムォルレ　ホムチョポギマンへ

他人のSNS　こっそり覗き見るだけして

자꾸 못된 맘이야

チャック　モットェン　マミヤ

しきりに　情けない気持ちだ

나란 사람 참 별로구나

ナラン　サラム　チャム　ピョルログナ

俺って奴は　ほんとにどうしようもない

나이를 먹어도 정신을 못 차려

ナイルル　モゴド　チョンシヌル　モッチャリョ

歳とっても　目が覚めない

철이 안 들어

チョリ　アンドゥロ

철이 안 들어

大人になれない

행운 같은 건 없는 걸까

ヘンウンガットゥンゴン　オムヌンゴルッカ

幸運みたいのはないのかな

자고 일어나

チャゴ　イロナ

寝て起きて

so what could I do

너도 임마 정신차려 줘

ノド　イムマ　チョンシンチャリョジョ

お前もいい加減しっかりしろよ

나이만 자꾸 먹어서

ナイマン　チャック　モゴソ

歳ばっか食って

what could I do
so what could I do

하루 하루 변해가네 다

ハルハル　ピョネガネ　タ

一日一日　変わってくね 全部

사랑 놀이 지쳐가네 다

サラン　ノリ　チチョガネ　タ

恋愛ごっこも疲れてきた 全部

what could I do
so what could I do

위너(WINNER) -리얼리 리얼리(REALLY REALLY)

WINNER - ‘REALLY REALLY’ M/V

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐

オディヤ　チビヤ　アンパップム　ナワボァ

どこ？　家？　忙しくなかったら出てきて

너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어

ノネ　チプ　アッピヤ　ノエゲ　ハゴップン　マリイッソ

君の家の前だよ　君に話したいことがあるんだ

이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만

イゴル　オットッケ　マルル　コネヤルチン　モルゲッチマン

これをどんなふうに　言い出せばいいかはわからないけど

이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

イサンハン　マル　アニヤ　プダム　オプシ　トゥロジョ

変な話じゃないんだ　構えないで聞いて

지금 내 눈에 제일 아름다운 건

チグム　ネ　ヌネ　チェイル　アルムダウン　ゴン

いま僕の目に　一番美しいのは

너야 LADY

ノヤ LADY

君なんだ　LADY

널 향한 내 맘이 돈이면 아마

ノル　ヒャンハン　ネ　マミ　トニミョン　アマ

君に向いた僕の心が　お金だったらたぶん

난 BILLIONAIRE

ナン　BILLIONAIRE

僕は　BILLIONAIRE

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH

ネ　マムル　ミドジョ

僕の気持ちを　信じて

REALLY REALLY REALLY REALLY

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 받아줘 OH WAH

ネ　マムル　パダジョ

僕の気持ちを　受けとめて

REALLY REALLY REALLY REALLY

넌 나 어때?

ノン　ナ　オッテ？

君は　僕ってどう？

멋지게 골인

モッチゲ　ゴルイン

かっこよくゴールイン

프러포즈 같은 세리머니

プロポーズ　ガットゥン　セレモニ

プロポーズみたいな　セレモニー

정해보자 호칭

ジョンヘポジャ　ホチン

決めてみよう　呼び方

허니 말고 자기 아님 달링

ホニ　マルゴ　チャギ　アニム　ダルリン

ハニーじゃなくて　チャギじゃなかったらダーリン

 
낯　간지럽네 상상해봐도

ナッ　カンジロプケ　サンサンへボァド

昼　照れくさく想像してみても

긴장돼 필요해 a lot of alcohol

キンジャントェ　ピリョへ

緊張する　必要だよ　a lot of alcohol

덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네

トンチヌン　サンマネド　ニ　アッペソン　チャガジネ

図体は散漫でも　君の前では小さくなっちゃう

oh 내 맘 알까나

ネ　マム　アルッカナ

oh 僕の気持ち　わかるかな

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love

チョンヌネ　ミックロジトゥシ

ひと目で　すべるように

내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)

ネ　マムル　フムチン　ポミ二ンゴン（パロ　ノ）

僕の心を　盗んだ犯人は(まさに君)

 
너의 미모 질투해 여신도

ノエ　ミモ　チルトゥへ　ヨシンド

君の美貌　嫉妬するよ女神も

 
내 심장의 떨림은 진동(brrr)

ネ　シムジャンエ　ットルリムン　チンドン

僕のハートに　震える振動

치명적인 매력이 날 killin`

チミョンチョギン　メリョギ　ナル

致命的な魅力が　僕をkillin'

섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)

セクシヘ　ナル　チャグッカヌン　Hot chili (woo)

セクシーで　僕を刺激するHot chili (woo)

오해하지 마 나는 진짜

オヘハジマ　ナヌン　チンチャ

誤解しないで　僕はマジで

진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

チンシムロ　チェウォジュルッケ　ノエ　ピン　ジャン

本気で埋めてあげる　君の空いた盃

지금 내 눈에 제일

チグム　ネ　ヌネ　チェイル

いま僕の目に　一番

 
아름다운 건 너야 LADY

アルムダウン　ゴン　ノヤ　LADY

美しいのは君だよ　LADY

 
널 향한 내 맘이 돈이면

ノル　ヒャンハン　ネ　マミ　トニミョン

君に向いた　僕の心がお金だったら

아마 난 BILLIONAIRE

アマ　ナン　BILLIONAIRE

たぶん僕は　BILLIONAIRE

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH

ネ　マムル　ミドジョ

僕の気持ちを　信じて

 
REALLY REALLY REALLY REALLY

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

 
REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 받아줘 OH WAH

ネ　マムル　パダジョ

僕の気持ちを　受けとめて

 
REALLY REALLY REALLY REALLY

넌 나 어때?

ノン　ナ　オッテ？

君は　僕ってどう？

혹시라도 내가

ホクシラド　ネガ

もしも　僕が

 
불편하면 let me know

プルピョナミョン

居心地が悪ければ

한걸음 뒤로 가

ハンコルム　ティロ　カ

ひと足　後ろに行くよ

단지 아는 사이로

タンジ　アヌン　サイロ

ただ　知ってる間柄で

 
기다릴 수 있어

キダリルスイッソ

待てるよ

너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘

ノド　ナルル　チョアハル　ッコカッタ　マレジョ

君も　僕を好きみたいだって言って

지금 당장 만나

チグム　タンジャン　マンナ

今すぐ会おう

나 진심으로 네게 할 말이 있어

ナ　チンシムロ　ネゲ　ハルマリ　イッソ

僕　本気で　君に話すことがあるんだ

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH

ネ　マルル　ミドジョ

僕の気持ちを　信じて

REALLY REALLY REALLY REALLY

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 받아줘 OH WAH

ネ　マムル　パダジョ

僕の気持ちを　受けとめて

REALLY REALLY REALLY REALLY

넌 나 어때?

ノン　ナン　オッテ？

君は　僕ってどう？

네가 좋아 REALLY REALLY OH

ニガ　チョア

君が好き

YEAH

널 좋아해

ノル　チョアへ

君が好きなんだ

수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream

[MV] 수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream

예쁘네 오늘도 어제만큼

イェップネ　オヌルド　オジェマンクム

きれいだね　今日も　昨日のように

아니 오늘은 더 예뻐졌네

アニ　オヌルン　ト　イェッポジョッンネ

いや　今日はもっと　きれいだね

이런 말을 할 때마다 너는

イロン　マルル　ハルッテマダ　ノヌン

こんな言葉言うたびに　君は

못 들은 척 늘 딴 얘기를 해

モットゥルン　チョク　ヌル　タン　イェギルル　ヘ

聞こえないふり　ずっと他の話をする

어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어

オジェン　ノム　チョウン　クムル　クォッソ

昨日すごいいい夢を見たの

지금 말해주긴 간지러워서

チグム　マレジュギン　カンジロウォソ

いま話してあげるには　くすぐったくて

말하기 싫어

マラギ　シロ

言いたくないんだ

그리고 이런 건 말하면 안 된대

クリゴ　イロン　ゴン　マラミョン　アンドェンデ

それにこんなことは　言ったらダメなんだって

dream 다신 꾸지 못하는

dream  タシン　クジ　モッタヌン

dream 二度とは見れない

너무 기분 좋은 꿈

ノム　キブン　チョウン　クム

とても気分の良い夢

나는 니가 꼭 그런 거 같은데

ナヌン　ニガ　コッ　クロンゴ　ガットゥンデ

私はあなたが　間違いなくそうみたいなのに

dream 종일 아른거리는

dream チョンイル　アルンゴリヌン

dream 一日中　ちらちらする

너무 기분 좋은 꿈

ノム　キブン　チョウン　クム

とても気分の良い夢

그게 바로 너

クゲ　パロ　ノ

それはまさに　君

우리 둘 너무 잘 어울린대

ウリドゥル　ノム　チャル　オウルリンデ

僕達すごくお似合いなのに

I know she knows

사실 내가 봐도 그래

サシル　ネガ　ポァド　クレ

事実僕が見てもそう

근데 가끔 불안한 기분이 들 땐

クンデ　カックム　プラナン　キブニ　トゥル　ッテン

でも時々不安な気持ちになる時は

혼자서 울적해

ホンジャソ　ウルジョッケ

一人で憂うつだよ

hmm 거짓말 그렇게 자신 있는

コジンマル　クロッケ　チャシン　インヌン

嘘つき　そんなに自信ある

얼굴을 하고 있으면서

オルグル　ハゴ　イッスミョンソ

顔してるくせに

하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네

ハジマン　トゥッキエン　チャム　チョッタ　クロッキン　ハネ

でも聞くにはホントにいい　そんな気もするね

dream 다신 꾸지 못하는

dream タシン　クジ　モッタヌン

dream 二度とは見れない

너무 기분 좋은 꿈

ノム　キブン　チョウン　クム

とても気分の良い夢

나는 니가 꼭 그런 거 같은데

ナヌン　ニガ　コッ　クロンゴ　ガットゥンデ

私は君が　間違いなくそうみたいなのに

dream 종일 아른거리는

dream チョンイル　アルンゴリヌン

dream 一日中　ちらちらする

너무 기분 좋은 꿈

ノム　キブン　チョウン　クム

とても気分の良い夢

그게 바로 너

クゲ　パロ　ノ

それはまさに　君

well I don’t care
even if you’re a sweet liar
well I don’t care
cause I will make you believe

dream 지금 그런 눈으로

dream チグム　クロン　ヌヌロ

dream 今そんな目で

나를 바라볼 때면

ナルル　パラボル　ッテミョン

私を見つめるときには

나는 니가 꼭 내 것 같은데

ナヌン　ニガ　コッ　ネッコガットゥンデ

私は君が　絶対自分のものみたいなのに

dream 다시 잠들고 싶은

dream タシ　チャムドゥルゴ　シップン

dream また眠りたくなる

너무 기분 좋은 꿈

ノム　キブン　チョウン　クム

とても気分の良い夢

그게 바로 너

クゲ　パロ　ノ

それはまさに　君